13e Arcane

Elle était ombre et forteresse
Tout ce qui se crée dans le non visible et le silence.

Dans sa course pour l’abandon à la nuit
Elle s’est laissée aller au cycle des promesses
Et à une danse des profondeurs.

Elle a vu l’océan et l’arbre
Bercés d’illusions et de tendresse
Et l’Ankou envoyée de la douleur.

She was shadow and fortress
All that is created in the invisible and silent.

In her race for the abandonment to the night
She let herself go through the cycle of promises
And to a dance of the abyss.

She saw the ocean and the tree
Cradled with illusions and tenderness
And the Ankoù messenger of pain.